對方說「隨便你」,真的就隨便嗎?
其實很接近小學男童罵女生「醜死了」的感覺。
兩個人吵架,在氣頭上經常會說出:「隨便你啊!」
以男性來說,很可能是真的太生氣於是心想:「已經無所謂了,隨便妳想怎麼樣就怎麼樣吧。」
另一方面,女性在說「隨便你啊」的時候,通常不太可能真的希望對方隨便,或是放著不管。
(延伸閱讀:戀愛經驗值太少嗎?來張「 七日戀人 」契約,幫妳把愛情學分補好修滿)
採用主觀型溝通的女性,不喜歡對人展露明顯的怒意、讓彼此關係惡化。因此,當她們情緒激動時,也會盡量使用迂迴的語言(和婉轉不同)。
雖然「隨便你啊」也是表達怒意的方式之一,不過相較於用「搞什麼啊」、「你是把我當笨蛋嗎」等方式直接表達憤怒,「隨便你啊」的說法顯得繞了一大圈。
而且,如同小學男生會罵自己喜歡的女生「醜死了」一樣,在使用迂迴的表達方式時,就表示已經失去原本語言具有的意義。
就像小學男生的「醜死了」並非本意一樣,「隨便你」的迂迴表達方式,代表對方真正的心意並非如字面所示。
「笨蛋,不要丟下我一個人!」
沿用這個道理來看,就表示女性生氣時的迂迴表達,都不能按字面解釋。
其實,基本上的確如此。不過最根本的問題在於,男性不見得能看穿女性的迂迴表達。
針對這一點感到不安的男性,可以用「隨便你啊」當作指標。這句話用在迂迴表達的可能性非常高。
因為女性屬於較弱的個體,天生較重視與他者之間的關聯,所以會極力避免被對方捨棄而落單的情形。
(延伸閱讀:【情商小姐】以約會練習,察覺內心的「木馬程式」)
這是一種在漫長人類歷史中,累積社會生活經驗,而培養出接近本能的天性。
女性之所以會廣交朋友、重視群體,是因為在體力、肌力方面比男性更容易感到不安,所以必須依靠他人的力量。
於是,女性很難會說出按字面意義來看,可能會讓自己陷入落單危險的言論。
當然,就社會生活變化這一點而言,現代日本相較於近代以前的社會,女性一個人生活的難度已經大幅下降。
因此,一定也會有女性真心認為:「隨便你啦!這麼愚蠢的男人誰管你啊。」
然而,從人類漫長的歷史來看,近幾年的社會變化實在太過劇烈,所以動物性本能和適應遠古生活的最佳化體質仍然深植在我們體內。
男女互相了解的關鍵
◎男性基本上不能隨便
基本上,對方應該都希望你「不要隨便」。如果你非常生氣當然另當別論,但只要心裡有一絲覺得自己說得太過分,馬上道歉就有機會和好。話雖如此,要是對方說的話並非迂迴表達,就會變成「我是說真的,結果他竟然一副高高在上的樣子想阻止我」,若是這樣臉就丟大了,請仔細觀察對方再做判斷吧。
◎女性其實可以看情況讓步
對方很有可能是真的生氣才會說「隨便妳」。只不過,一旦妳真的隨便的話,可能會陷入僵局。根據狀況不同,衡量自己的心情和之後的麻煩,或許自己讓步會比較輕鬆。
本文摘自《鬼速拉近關係的男女撩心語言學:用一句話讀懂對方暗示,做出正確回應,瞬間讓感情升溫》
作者: 堀田秀吾
譯者: 涂紋凰
Photo:采實文化,Unsplash
Data:極美人vitalladys,采實文化