30歲女性的故事，面臨愛情、婚姻、工作甚至是人生的關卡課題，都是近幾年很夯的愛戀指南劇題材，在現代女性紛紛向外展現自我時，卻也道出實際在都會中努力尋找自我價值的難題，這一季以輕鬆詼諧方式詮釋的夏季日劇《生存結婚》，再度以「挑戰結婚」為主軸進行的生存戰，剖析出Around 30世代對婚姻及人生幸福的定義，稍微誇張的喜劇情節讓這些難題變得容易入口，更道出不少有趣的金句，本期就從這部輕鬆的日劇開始，一同回顧以30歲女子為主角的日劇經典剖白，給自己多一點青春模仿不來的自省及瀟灑力量。
《生存結婚》
「我原本不應該是這樣的。一邊做著喜歡的工作，一邊享受幸福的婚姻，那才是我初工作時想像度過的30歲生活。所以我為了增強實力，工作來了我都是很開心的接受下來，但為了採訪，在繁華的街道中來回的奔走，交稿前還徹夜通宵，忙得不可開交的20歲人生。總是不會瞻前顧後的我，回過神來才發現自己在穿著打扮上都很隨便了。同學的結婚喜帖都收到好幾封了，於是，結婚後快樂地工作生活，慢慢地變成了我現在的目標，但是連這點都無法實現。夢想中的我，和現實中的我，差距實在太大了。」
「沒必要安慰一個三十歲女人。真的沒戲唱的時候只會加深對她的傷害。」「沒錯，不僅傷口很難癒合，即使只是擦傷，色素也會開始沈澱！」
翻譯擷取：日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集
《東京妄想女子》
「我們從不參加比賽，只是遠遠觀望在場地上努力奮鬥的人們，說些事不關己的大話，自信滿滿地認為：『只要有機會我們一定也能打出一記最漂亮的全壘打。』但當我們站上打擊區，卻連一點邊都沒碰到，就被三振出局了，這就是今天的我。」
「我曾相信只要努力工作就會有成果，但是回過神來才發現，世上有太多得不到的東西。」
「幸福到底是什麼呢？這個答案因人而異。1000個人就會有1000種答案。未來會如何我們無從知道，我想我們一定還會遇到各式各樣的煩惱，但那又有什麼關係呢？畢竟漫長人生故事當中的主角，永遠都是我們自己。」
「在一成不變的每一天裡，偶然遇到一個帥哥也不錯，就算不能交往，比起不理不睬也不錯，就算是一夜錯愛，發生了什也不錯，就這樣數著一個個「也不錯」來混過去，其實我也知道，數出再多的「也不錯」，我的人生也一點都不幸福。」
《東京女子圖鑑》
「從小就一直堅信著，自己的人生將會非常美好和浪漫，其實只是平淡無奇隨處可見的故事而已。自己不是獨一無二的主角，而是有成了配角的感覺。」
「小小的幸福，那時覺得這樣的幸福太渺小而感到悲哀，於是放手了。現在已經懂得這樣的小幸福多麼得來不易，至今為止所發生的每件事，大概都是為了重新知道這個道理而繞的遠路吧。」
「再好好提升一下魅力也好，比起花大把的錢去模仿他人，好好工作、好好做人才是王道。」
「未婚時被人說『結婚才是女人的幸福』；結了婚以後又被說『生小孩才是女人的幸福』這種無言的壓力脅迫著，被女人幸福的定義無止地逼迫著。」
《適婚女郎》
「無論何時，想要重新開始新生活都不會晚，因為我們的人生充滿了意想不到的事情。」
「以前，站在同一個地方，現在，走上了不同道路的我們，碰上肉眼看不到的困難，每天被置於各種壓力底下。但是，像是烤過的麵包、喜歡的包包、朋友的笑聲這些，有這樣的一點點好事，就能再次向前走。」
「無論人們看上去有多幸福，都在別人看不到的地方偷偷煩惱著，我要專心做好該做的事。」
延伸閱讀:
【周末愛啃劇】一代新人換舊人！盤點今年夏季日劇”透明系”女主演，清新暢快好”透心涼”！
【周末愛啃劇】穿搭女王就是姐無誤！追完5部石原里美「時尚日劇」，渾然天成的時髦感躺著也能學起來！
Photo：哈日劇、網路
Data：極美人vitalladys, 日劇經典語錄 日本テレビドラマ名言集
This website uses cookies.