本周時尚穿搭日文新詞：「ピンクが似合う女性」
「ピンクが似合う」發音為pinku ga niau，「~~が似合う」日文是指「適合~~」的意思，在日雜裡時常用在表達某個人很「適合某種穿搭」。「 ピンク」則是外來語，來自英文的「Pink」。「 ピンクが似合う女性」就是「適合粉紅色的女性」。
時尚穿搭日文新詞解析
前幾天有讀者寫信給我，提到自己已經38歲了，卻還是很喜歡粉紅色，以及粉紅色該如何搭配的問題。在色彩學上來說，粉紅色讓人聯想到幸福、可愛、女人味，不但能刺激女性荷爾蒙的分泌，也能激發男性守護女性的本能，所以很多女性化妝品的外包裝都是粉紅色，在約會或聯誼時，粉紅色也被稱為「戀愛必勝色」。
其實粉紅色在穿搭上的應用只要掌握以下幾個原則，不要說是38歲，即使到了58歲、68歲也都很適合。
避免大面積使用粉紅色
即使是再強的「戀愛必勝色」，粉紅色的連身洋裝或大衣對年過30的女性來說還是太勉強了，尤其是高明度的桃紅色、芭比粉容易有廉價的感覺，更要避免大面積的使用。
避免太過甜美的配色
成熟女性在使用粉紅色時，務必要避免太過甜美的配色，例如粉紅色+白色、粉紅色+粉藍色都容易顯得太過浪漫而給人與年齡不相稱的感覺，和粉紅色最搭的其實是沉穩飽和的深色系，如此一來才能中和粉紅色的甜美，例如粉紅色+灰色=知性、粉紅色+墨綠色=性感活潑、粉紅色+海軍藍=優雅。
單品要避免太過甜美的款式
除了配色以外，粉紅色的單品也要避免太過甜美的款式，蝴蝶結、荷葉邊、蕾絲、卡通圖案能免則免，否則容易像小女孩一樣顯得幼稚。
粉紅色的配件最保險
即使遵守上述的原則，或許有些女性仍然覺得「粉紅色對我來說太過勉強了!」，雖然如此，不好好利用這個女性專有的顏色似乎有點可惜，這種時候最保險的方式就是利用粉紅色的配件如包包、鞋子、手帕，將粉紅色當成點綴色來增添女性柔美的氣息。
時尚穿搭日文新詞金句
粉紅色在穿搭時只要掌握幾個大原則，不論幾歲，都能當個永遠適合粉紅色的女人。
ピンクを着る場合、いくつかのルールを守れば、いくつになってもピンクが似合う女性でいられる。
作者介紹
Angel Li
我一直相信，美女指的不是精緻的五官或姣好的身材， 美女是一種「氣氛」，一種「珍惜自己也珍惜他人」的氣氛。 珍惜自己＝合適的穿搭＋給人好感的妝容 珍惜他人＝和善的態度＋體貼的心 而上述的特質，都是靠著自己的意志及些許努力就能完成， 所以每個人都能成為美女。 而我想分享的，就是有關「後天美女方程式」的一切。FB粉絲專頁：台北．福岡．兩個女人的Fittingroom
Photo：ViVi唯妳時尚國際中文版
Data：極美人vitalladys, 台北．福岡．兩個女人的Fittingroom